Wir laden Sie zur 1. Bayerisch-tschechischen Firmen-messe ein

Am 26. März wurde die Kooperationsinitiative Bayern-Tschechien im Gewerbepark Regensburg (300 Firmen/5000 Beschäftigte) eingeleitet. Dabei standen die Regionen Regensburg und Pilsen im Mittelpunkt. Mit dieserkonzertierten Aktion mit den Industrie- und Handelskammern Regensburg und Pilsen wurde das Interesse am grenzüberschreitenden Austausch vertieft. Nach der EU-Erweiterung sollen nun die informativen Kontakte in konkrete Geschäfte münden. Dem dient die 1. Firmen-Messe.

Hauptziele:

·Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie Handels- und Vertriebsagenturen treffen Unternehmen des jeweils benachbarten Wirtschaftsraumes.

·Firmen aus Bayern und Tschechien präsentieren Produkte und Dienstleistungen.

·Konzentration auf Schwerpunkt-Branchen: Investitionsgüter, Konsum, Dienstleistungen, Handwerk und Produktion.

·Die Auswahl der Anbieter und eine einheitliche Vorstellung erleichtern zielgerichtete Kontakte.

·Informations- und Beratungsangebote sind integrale Elemente der Messe.

·Der Aufbau von Vertretungen oder Niederlassungen wird auf Wunsch kompetent unterstützt.

Termin und Ort:

8. Oktober 2004 im Gewerbepark Regensburg, Tagungscenter D 80

Organisation

Moderation: Business Center Regensburg und Gewerbepark Regensburg.

·Präsentation des Leistungsspektrums der Unternehmen mit Plakaten und Prospekten; Ausstellungsflächen in einheitlicher Größe von 4 – 6 qm;

·Einheitlicher Messestand (1 Tisch und 3 Stühle); bei Bedarf werden Zusatzflächen zur Präsentation größerer Produktprogramme (Maschinen, Fahrzeuge) angeboten.

·Einheitliche Plakatierung mit individuellem Unternehmensprofil an jedem Messestand.

·Plakate werden anhand der Firmenangaben einheitlich vom Veranstalter gestaltet.

·Info-Material, Pressearbeit und Anzeigen durch den Veranstalter (evtl. Messezeitung)

Integrierter Workshop: Industrie- und Handelskammer Regensburg

·Fundierte Beratung und Antworten auf Fachfragen

·zielgerichtete Workshops mit festgelegten Themen

Kontakte zu Institutionen:

Industrie-/Handelskammern Regensburg, Cham und Pilsen; Invest in Bavaria, München;

Kompetenz-Netzwerk European Business Consulters, Cham/Regensburg; WebTrade s.r.o. Prag;

Wirtschafts-Förderung der Stadt Regensburg und des Landkreises Regensburg.

Kostenbeteiligung je Unternehmen:

Präsentationsstand, Freitag, den 8. Oktober 2004: 280,00 Euro zuzüglich gesetzl. MWSt.

Diese Pauschale beinhaltet sämtliche Kosten für die Nutzung der Ausstellfläche, des Messe- und Informationsmaterials, der Presseund

Anzeigenkosten des Veranstalters, der Öffentlichkeitsarbeit des Veranstalters und der vorgesehenen Dolmetscher-Unterstützung.

Schirmherr:

Herr Generalkonsul Karel BORUVKA; Generalkonsulat der Tschechischen Republik, D 80939 München.